IT受託会社の資金判断を支える

英文契約書や企業間契約について、重要な契約条件とリスクを日本語で整理する初回相談です。

オンライン60分・27,500円（税込）で実施します。契約書1通・10ページ以内の事前確認を含み、正式に業務をご依頼いただいた場合は、初回相談料を業務報酬に全額充当します。

🍃このような方に向いています

・外国企業から英文契約書を提示された
・英語は読めても、自社の負担やリスクを判断できない
・業務提携、共同事業、販売店・代理店契約を始める
・OEM・ODM、ライセンス契約の条件を整理したい
・相手方へ修正を求める前に、優先順位を確認したい
・どの契約サービスを依頼すべきか相談したい

🍃初回相談で行うこと

・取引の目的と当事者の役割の確認
・重要な契約条件と未決事項の整理
・契約書の要点と主なリスクの日本語による説明
・必要な追加確認事項の整理
・正式に依頼する場合の業務範囲、料金、納期のご案内

🍃事前確認の条件

・契約書1通、10ページ以内
・日本語または英語
・面談日の3営業日前までに提出
・10ページを超える場合は事前にご相談ください

詳細な契約書診断、条文ごとの修正案、翻訳、相手方との交渉は初回相談には含まれません。紛争中の案件、外国法の法的判断その他行政書士の業務範囲外となる案件は、対応できない場合があります。